E.U.A-Uma vida para contar.
Durante um período da minha vida residi em Maclean .V.A;foi sem sombra de duvida a época mais feliz que alguém desejaria viver.
Aprendi usos e costumes diferentes dos nossos,mas sem contudo, por um segundo colocar ao esquecer a minha Pátria.Traduzi o plano geográfico de Portugal para língua inglesa,já que me irritava solenemente que pensassem que o cantinho querido era parte de Espanha-guia para visitar o país durante uma semana.Nesse trabalho foi feita a referência a monumentos,locais vários,diversão,gastronomia e mais.Numa´altura que se fala do fado como canção portuguesa,gostava de vos dizer isto; nos anos 82-87,apresentei na Maclean High School uma introdução do mesmo, com os fados da Amália traduzidos foi espectacular!.
Bem,acho que chega por um momento.
Outro dia continuarei a conversa sobre essa estadia,porque há tanto para partilhar.
Vivi .
Talvez,porque é em relação a Portugal um país "recente"sabem apreciar a arte, tudo tem historia e valor, dai nasceu o eu querer conhecer historia (nem que fosse uma pedra) as coisas ,a arte- pois sabem que toda a vez que pego numa peça loiça(isto é ex:)a primeira coisa que faço e vira-la e ver o selo?
Assim sei se é recente e o mais que ela me possa contar.
Em relação as pessoas conheci (very important people),pessoas comuns,com elas aprendi muito e agradeço-lhes.
Fiz trabalhos de restauro em peças de roupa,tapetes de Arraiolos etc.Eu tinha o meu trabalho que gostava,mas estes extras eram a minha paixão.Pois pegar numa peça quase desfeita e coloca-la de pé !uahhu
Até logo.
